The only way they should be able to 'attack down' is if they were to get wedged or stuck in a hole somewhere around the hatch.
In older versions of 7D2D (earlier October of last year) zombies couldn't attack/dig vertically down, and or break ground hatches even if they were present at the surface.
